Coordinamos y producimos proyectos editoriales atendiendo las particularidades socioculturales y lingüísticas de las comunidades hispanas en Estados Unidos y Canadá. Por supuesto, también publicamos traducciones entre el español, el inglés y el francés.

Editado por Enrique Pato

Los sesenta (micro)cuentos que componen este volumen colectivo han sido escritos en un aula universitaria en la ciudad de Montreal con el meritorio propósito de mejorar las habilidades comunicativas de igual número de estudiantes quebequenses y latinoamericanos. Los resultados son elocuentes. Estos (micro)cuentos rápidos buscan lectores que quieran dejarse seducir por la sorpresa, la ironía y el aturdimiento que acompañan a todas las buenas narraciones de corto aliento.

Product Details

  • Page Count: 176 pages
  • Dimensions: 5.5in x 8.5in

Product Details

  • Page Count: 240 pages
  • Dimensions: 5.5in x 8.5in

Reflecting on Identities and Cultural Frameworks in a Globalized World

Sobre identidades y marcos culturales en tiempos globalizados

Editado por Luis Abanto y Ana Fernández

Este volumen número 27 propone una reflexión colectiva y multidisciplinaria en la que participan Patrick Imbert, Yana Meerzon, Anna Paluch, Caitlin Heppner, René Lemieux y Simon Labrecque (Canadá), José Flores Farfán (México), Jennifer Soto Galaz (Chile), Mariano Oliveto y Catalina Wainerman (Argentina). En un diálogo de norte a sur, los autores abordan temas relacionados con las prácticas y acercamientos multiculturales, el impacto de la migración en la creación artística y en el surgimiento de nuevas identidades y códigos lingüísticos, el cuestionamiento del canon nacional, la formación de valores e identidad de género que se promueven en el sistema escolar, entre otros. En conjunto, sus conclusiones ofrecen una nueva mirada sobre la formación de la identidad según los entornos culturales que la postulan como unívoca, monolítica y, por lo tanto, excluyente. Más allá de su contribución en la investigación académica, este compendio desea valorizar la riqueza de la diversidad multicultural que resuena directa e indirectamente en toda expresión identitaria.

Damiana Guerra, une jeune chanteuse d’opéra mexicaine vivant à Paris, revient dans sa ville natale donner une série de spectacles. Le soir de la première, sa sœur Tamara, avec qui elle a coupé les ponts il y a plusieurs années, fait irruption dans sa loge en lui annonçant la mort imminente de leur père. Damiana réalise que ce sera, cette nuit-là, sa dernière chance de connaître la vérité sur une histoire familiale violente et tragique qui hante encore sa vie. Entre deux représentations du Mariage de Figaro, des retrouvailles éprouvantes forcent Damiana à mettre de l’ordre dans ses souvenirs et, ultimement, à redéfinir son identité.

Martha Bátiz
Traduit par Khristina Legault
Date de parution : 4 mai 2018
14 cm x 21 cm
120 pages
ISBN (papier) : ISBN 978-1-987819-48-9

Nunca antes

hacer preguntas

habia sido tan crucial

para la raza humana

[How much word could a wordchuck chuck if a wordchuck could chuck word?]

NUEVOS TÍTULOS

El hotel de los dificiles
Con Aurora despues
Esas radiantes sombras
La cola del cerdo

[En Lugar Común nos dejamos el corazón en cada libro]​

Somos una editorial independiente, canadiense con sede en Ottawa que produce libros dentro del contexto migrante de las nuevas comunidades hispanoparlantes en Norteamérica. Publicamos obra de autores hispanos para Canadá y Estados Unidos como también traducciones al inglés y al francés. Nuestro catálogo cubre un rango que abarca diversos géneros, tales como el ensayo, la crónica y los libros de memorias igual que la poesía, la narrativa y los textos que promueven la enseñanza y el aprendizaje del español.

We are an independent Canadian publishing company based in Ottawa (Canada) and dedicated to producing books that emerge within the migrant contexts of new Spanish-speaking communities in North America. We predominantly publish works by Spanish-language authors in Canada and the United States, as well as translations from Spanish into English and French. Our catalogue covers a range of genres including essays, poetry, fiction and non-fiction, as well as texts that support and promote Spanish-language teaching and learning. 

Close Menu
error: Content is protected !!
×
×

Cart